C’est à quelques pas de la mer, niché dans le sud de la cité phocéenne que nos ‘Lillies européennes ont récemment découvert leur nouveau terrain de jeux!
Nestled in the most southern part of Marseille and just a few steps away from the sea stands the new playground for our European ‘Lillies!
Ici, pas de balançoire ni de toboggan mais plutôt une somptueuse piscine dans le cadre idyllique du Golden Tulip Villa Massalia.
Here, there is no swing or slide, but rather a sumptuous swimming pool set against the idyllic landscape of the Golden Tulip Villa Massalia.
Ici, ce ne sont pas les enfants qui courent mais les ‘Lillies qui répètent leurs nouvelles chorégraphies. Ici, les cigales du sud de la France accompagnent les notes musicales de nos chorégraphies pour le plaisir des clients privilégiés de l’hôtel, qui, depuis le jacuzzi peuvent profiter du spectacle ! Nicolas Kaplan a alors profité de ces instants pour les immortaliser avec son oeil professionnel.
Here, there are no children running about, but the European ‘Lillies who rehearse and practice their choreography. Here, the cicadas of Southern France accompany the musical notes of our choreography for the pleasure of the guests of the hotel, who can enjoy the show from the jacuzzi! One of our photographers, Nicolas Kaplan, took advantage of these moments to immortalize them with his professional eye.
“What I remember about this event at Villa Massalia is certainly the incredible environment, but also our debut on a major public television channel! TF1 News Channel was present to capture this magical moment. What a joy it is to be able to share a little bit of our daily life with our families and friends!”
“Ce lieu mêle excellence et air de vacances. On ne peut rêver mieux pour une répétition Aqualillies! Et lorsqu’on est face à une caméra dans un cadre pareil, tout est réuni pour briller!”
“This place combines excellence and an “air de vacances”. One cannot dream for a better rehearsal space for Aqualillies! When you’re facing a camera in such a beautiful setting, everything shines so bright!”
“Ce lieu restera pour moi l’endroit où, pour la première fois, nos familles et amis nous ont vu nous transformer en ‘lillies! Je me souviens leurs yeux pétillants et l’émotion.“
“This place will remain for me, the place where our families and friends have first seen us perform as the European ‘Lillies! I remember seeing emotions in their sparkling eyes.”
“C’est ici que nous avons rendu hommage à Esther Williams pour la première fois. C’était la première fois donc qu’à une même date, à traver le monde, toute la famille Aqualillies nageait, ensemble pour un hommage mondial! Ca donne de la perspective.”
“This is where we paid tribute to Esther Williams for the first time at our annual Watershow last August! It was the first time that the whole Aqualillies family across the world was swimming together for a global tribute! It gave us great perspective.”
Photographer: Nicolas Kaplan
Swimsuits: Pain de Sucre
Pictured above: Team USA
