ALBERTINE SWIM S/S 2016

By: Aqualillies Posted On: March 17, 2016

ALBERTINE SWIM COLLECTION // SUMMER 2016

Albertine Swim presents their Spring/Summer 2016 Collection, featuring the Aqualillies, shot off the coast in the beautiful South of France. Our Aqualillies Europe Team, Manon and Isaline, share some of their thoughts on their experience shooting the film.

 

Manon: Working with Albertine was such a pleasure. We are big fans of the swimsuit line, and also of the designers. Anemone and Caroline were so nice with very good vibes. A day of shooting with them is always such a fun day! Add to that the director Bertrand Jamot and soundtrack by French 79, and you have the dream team for a video project! The water is so cold even in summer because of the wind, but the girls were really professional – they know how to perform as great swimmers even in the given conditions. I saw the girls when they arrived on the morning, and true story, once they put their Albertine swimsuits on, they immediately were so confident and glamourous. I tell you: the swimsuits are magical! It was difficult in the shoot because we didn’t have any music underwater, so I had to go in the water: imagine me with my dress pulled up, knocking two spoons in order to create noise underwater and allow our performers to be synchronized to counts underwater! What a experience!!
Albertine is definitely one of the best European designers!

Travailler avec Albertine est toujours un plaisir immense! Nous sommes bien entendu fans des maillots mais également des créatrices: Anemone et Caroline sont adorables et avec un très bel esprit ! Une journée de shooting avec elles est toujours une belle journée! Rajoutez à cela la présence de Bertrand Jamot, le photographe sur une musique de french 79 et vous obtenez la “dream team” pour un projet vidéo!
L’eau était très froide à cause du vent, même si nous avons tourné pendant l’été. les filles ont été super pro et ont su montrer le meilleur d’elles mêmes dans l’eau malgré le froid. Je me rappelle avoir vu les filles le matin même en arrivant, elles semblaient très peu enthousiastes à l’idée d’aller dans l’eau… Mais je vous assure qu’une fois avoir enfilé leurs maillots Albertine, les filles étaient soudain plus sûres d’elles, tellement glamour. Je vous le dis : Ces maillots sont magiques! La difficulté ce jour là était en réalité l’environnement, les filles nageaient dans la mer et nous ne pouvions donc pas utiliser notre haut parleur sous marin qui nous permet d’entendre la musique sous l’eau et donc d’être synchronisées. Il a fallut que j’aille dans l’eau, ma robe relevée jusqu’au nombril à taper deux cuillères l’une contre l’autre afin de “taper” le rythme sous l’eau et que les filles entendent … C’était à voir!

Isaline : I remember so well to this day, the water was freezing, the sea was rough, and we swallowed so much water! I also remembered that we had to climb the rocks to go to the starting point for our dive. Luckily, all of our ‘Lillies are great multitaskers, they can climb, swim in cold water, and drink a lot of salt water! They can pretend to be a movie actor for an afternoon… being a ‘Lilly in these conditions can be hard but when you see the finished film, you are so proud to have been part of it! Even when the conditions are difficult, you forget them as soon as you are out of the water. We felt nothing but gratitude to wear such beautiful swimsuits and to work with Bertrand Jamot. Every time we work with him, we are completely marveled by the results! And of course, I will never forget Manon on the surface of the water with two spoons trying to communicate with the team, but she was way too far so she screaming in a little corner of the beach – too funny!

Je me rappelle si bien de cette journée, l’eau était gelée, la mer était agitée, et on buvait souvent la tasse! Je me rappelle aussi qu’on avait dû escalader les rochers pour se rendre à l’emplacement du plongeon. Heureusement, toutes les Lillies du jour était multitâches, elles sont capables d’escalader, de nager dans l’eau froide et de boire beaucoup d’eau salée! Et puis elles peuvent prétendre être des actrices le temps d’une après-midi… Être une Lilly dans ces conditions peut être difficile mais quand on est face au résultat, on ne peut être que fières d’avoir fait parti d’un projet comme ça!
Et puis, même si c’est difficile sur le coup, tu oublies tout dès que tu mets un pied dehors! On se sentait si fier de porter de si beaux maillots and de travailler avec Bertrand Jamot. A chaque fois qu’on a travaillé avec eux, on a fini époustouflé par le résultat! Et bien sûr, je n’oublierai jamais Manon dans l’eau avec ses deux cuillères, tentant de communiquer avec l’équipe en hurlant dans un petit coin de plage tant elle était loin! Trop rigolo!

CREDITS

Director: Bertrand Jamot
Music: French 79
Swimsuits: Albertine Swim